Prevod od "imaš neku" do Italijanski


Kako koristiti "imaš neku" u rečenicama:

Zna da imaš neku vrstu informacija.
Be', sa che hai delle informazioni.
Ako nam ne veruješ, mora da imaš neku ideju gde smo bili.
Se non ci credi, devi avere un'idea di dove siamo andati.
Ti si odrastao covek imaš neku odgovornost.
Tu sei un uomo adulto con delle responsabilità.
Ne mogu da razumem ni reè, imaš neku stvar u ustima.
Non capisco una parola di quello che dici, hai qualcosa in bocca.
A ako i imaš neku manu, koju oèito nemaš, to je tvoja skromnost.
E se ha un difetto, ammesso che ne abbia, è la modestia.
Ako imaš neku drugu ideju, mogu da jašem ispred.
Se la pensi diversamente, posso andare avanti.
Imaš neku vidovitu pretpostavku koja mu je šifra na kompjuteru?
Qualche suggerimento sulla password del computer di questo tizio?
Pretpostavljam da imaš neku vrstu granate koju ceš da ispališ na njega.
Presumo tu abbia qualche tipo di granata da lanciargli addosso
Je li imaš neku dodatnu korist zbog onog kroz šta prolaziš?
Hai avuto dei compensi extra per quello che hai dovuto passare?
Sam, ako imaš neku drugu ideju, rado bih je èuo.
Sam, se hai un'altra idea sarei felice di ascoltarla.
Jel imaš neku ideju gde bi mogao to da odnese?
Nessuno ha un'idea di dove potrebbe aver portato tutto? No, no, io no.
Ti misliš da imaš neku ulogu, a ja da nemaš.
Tu credi di avere un ruolo... e io no.
Tu kao da imaš neku zvijer, Fleury.
C'è qualcosa che sta scoppiando, lì dentro, Fleury.
Ne bi li trebao da imaš neku relikviju, predmet... da te podseti na tvoj raniji život?
Non hai conservato... un cimelio, o magari un manufatto... in memoria delle tue origini?
Èujem da možda imaš neku travu.
Ho sentito che forse hai dell'erba.
Lem mi kaže da imaš neku vrstu problema ovde.
Lem mi ha detto che hai dei problemi. Sì.
Pitala sam se da li imaš neku preporuku za wc?
Beh, mi stavo giusto chiedendo... se avessi delle preferenze per il bagno.
Nemam pojma, ali imaš neku bolesnu satisfakciju.
Non ne ho idea. Ma ovviamente ne trai qualche strana soddisfazione.
Pa, Sajide, verujem da imaš neku ideju, s obzirom da si me ubo u grudi a da ni reè nisi rekao.
Beh, Sayid, sembra che tu abbia gia' la tua idea a riguardo, considerato che mi hai pugnalato al petto senza nemmeno salutare.
Pa, Sam, mama mi kaže da imaš neku fantastiènu diplomu?
Allora, Sam, mamma mi ha detto che hai una laurea particolare.
Kladim se da imaš neku ideju u tom tvom pomerenom malom umu.
Scommetto che c'e' della roba assurda in quella tua piccola mente contorta.
Zato ako imaš neku bitnu informaciju koja æe da utièe na razvoj dogadjaja sada je vreme da deluješ.
Quindi se hai qualche informazione preziosa che potrebbe influenzare l'evolversi degli eventi e' arrivato il momento di agire.
Oèigledno je da imaš neku duševnu bolest, neku depresiju.
Tu soffri sicuramente di qualche malattia mentale, di depressione.
Imaš neku dobru žurku sutra uveèe?
Allora domani sera andrai a una super festa?
Da imaš neku ozbiljnu svotu novca, uopšte ne bi bio ovde.
Se ne avessi avuti, non avresti giocato a questa lotteria.
Jer si to pomenuo, pa sam mislio da možda imaš neku preporuku ili ti se svideo neki film, pa si hteo da mi prièaš o tome.
Perche' ne hai parlato e ho pensato che forse avevi un suggerimento, o avessi visto un film di cui mi volevi parlare.
Mora da imaš neku utehu sada kada je pravda zadovoljena.
Dev'esserci un minimo di conforto nel sapere che giustizia e' stata fatta.
Ako imaš neku alternativu, iskoristićemo je.
Presentaci un'alternativa, e noi la coglieremo.
Da li imaš neku vrstu hroniène bolesti?
Soffri di qualche tipo di malattia cronica? No.
Imaš neku odeću ovde u ormaru i imam još stvari za tebe na tavanu, ako želiš.
Nell'armadio ci sono dei vestiti che possono andarti e anche su in mansarda.
Ja samo želim da imaš neku vrstu sigurnosti pre nego što odem.
Ecco, vorrei che tu trovassi una qualche sicurezza prima che me ne vada.
Rekao si da imaš neku ideju za lek.
Avevi detto di avere qualche idea riguardo a una cura.
Da li ovde imaš neku drugu misiju?
E' qui per eseguire altri ordini?
Šta bi uradio da imaš neku metu za svoj bes?
Cosa faresti se avessi un obiettivo contro cui indirizzare la tua rabbia?
Edi je rekao da imaš neku adresu za nas.
Allora, Eddie dice che hai un indirizzo per noi.
Da li sada imaš neku svoju odeæu meðu mojim rubljem?
Rispondi si' o no: in questo momento ci sono tuoi vestiti nella mia cesta della biancheria?
Cela ova stvar, znaš, što nas je doveo ovde, kao da želi da misliš da imaš neku moæ, i da može da ti je jednostavno oduzme.
E' come se tutto, cioe', farci venire qui, sembra voglia farti pensare di avere potere per poi togliertelo.
Hoæeš me prisiliti da te skinem golu pa da proverimo da li na telu imaš neku tetovažu?
Vuoi costringermi a chiederti di spogliarti in modo che possiamo cercare su tutto il tuo corpo se c'è il tatuaggio di un genio?
0.84022879600525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?